|:| [START HEADER]|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|
|:| PLEASE SET CHARACTER ENCODING SYSTEM TO UTF-8
|:| Document ID: carta 34CP-17-08-1950
|:| Encoding: UTF-8
|:| Last Saved: 05/16/24
|:| Title: AD01-17/08/1950
|:| Author: de Adi. G. O. para amigo Ab.
|:| Version: Simple Text [modernização] ['PRINT_EL_TYPE']
|:| Arquivo gerado pela ferramenta E-Dictor
|:| [END HEADER]|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|

[ section ]

Nespereira 17/8/50  Senhor Ab.:  Os meus cumprimentos: Desejo que se encontre bem, na companhia dos seus que eu e os meus bem graças a Deus.  Não tenho carta sua a que deva resposta, esta é só para lhe responder aquela piada que vinha na carta do meu filho. Então o Senhor gostava de ver a minha letra, eu tambem gostava de lhe dar notícias daqui, mas como eu estava habituada aos costumes antigos estava sempre a esperar que me escrevesse, e depois eu lhe responderia, mas esta perdoado por saber que tambem os afazeres deve ser bastante.  Vamos ao que interessa, temos tido umas feiras muito boas, a feira Franca

================================================================================

não foi como os mais anos, apesar que vendi setenta vezes. carne, mas não foi assim como os outros anos muito pessoal.  O tio do Jq. já lhe escreveu a agradecer o azeite, já sei que entregou não foi como o carioca quando levou os salpicões,[rasurado] o Jq. já comprou alguma coisa para lhe mandar logo que tenha portador, e[rasurado] de alguma coisa será ele o portador, muito breve, vá se preparando para o esperar, depois ele contará o que se tem passado por aqui.  Já temos um quarto de banho muito bom, assim como embaixo uma retrete muito bonita, isto tem melhorado muito.  Também tenho a dizer-lhe que o meu Pdr. tirou o prêmio em Lisboa de gordo, um prêmio pequeno foram seis latas de de farinha e um diploma de honra, ele está muito bom assim

================================================================================

como os outros e todos lhe envio muitos beijos.  sabe quem arranja os passageiros para Lamego? sou eu, mas este ano esta pouco animado ainda tenho poucos, depois eu conto lhe como correu.  Já temos um fontenário na feira, e é e largo com grandes melhoramentos, até já parece uma Vila.  Como vai o meu compadre Erc.?.. gostava quando me escrevesse que me conta-se alguma coisa, isto só para nós.  Por agora chega de conversa fiada, desculpe de lhe contar estas coisas sem valor. Cumprimentos do Senhor Ja. e Cl. são e dos meus pais, de todos os meus empregados, não esquecendo o Ze.... um abraço do Jq.  que breve lhe escreve, cumprimenta-o esta que lhe deseja muita saude e muito dinheiro para vinho.  [fora da pauta na margem inferior: Adi. G. O.]

================================================================================

[fora da pauta escrito na diagonal: N. B.  não lhe falei na Sra. C.  nem nos seus meninos, ela ainda ca esteve hontem esta muito bôa e os meninos tambem, ela esta pelo menos a engordar. ]