|:| [START HEADER]|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|
|:| PLEASE SET CHARACTER ENCODING SYSTEM TO UTF-8
|:| Document ID: AB_29_12_1976
|:| Encoding: UTF-8
|:| Last Saved: 04/14/24
|:| Title: Carta FB 29/12/1976
|:| Author: Filha A. para os pais
|:| Version: Simple Text [modernização] ['PRINT_EL_TYPE']
|:| Arquivo gerado pela ferramenta E-Dictor
|:| [END HEADER]|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|:|

[ section ]

Paris, 29/12/76  querido papá e maman,  Ontem telefonei para vocês mas infelizmente não havia ninguém em casa.  Como já devem saber cheguei bem e D. me esperava com o Cel.  Quem não estava lá muito bem era o D., todo pálido e[rasurado] fraco. Foi num médico e este diagnosticou uma tremenda inflamação nos brônquios. Agora está tomando antibióticos e já melhorou bastante.  Fomos a Lyon passar o Natal. Foi um suplício para todo mundo, o pai do D.  está um chato de galocha. Extremamente indelicado com os filhos e maníaco nos mínimos detalhes. O D. nem quer mais saber de ir vê- lo o que é bem triste.  E vocês foram na casa da Mar.  e Was.? como é que foi?  E o Wi. como vai indo? ele fez todos os cartões? ele vai começar a trabalhar com o I. quando?  Pois é, ontem ao falar com a tia no telefone ela me disse que os dias andam

[footer:
Papá= forma agramatical de" papa" em francês, que significa" papai". Maman=" mamãe" em francês.]
================================================================================

lindo por estas bandas. Que pena para mim pois meu bronzeado já era e aqui está nevando coisa que só vi 1 vez em meus 5 anos de Paris. Nosso pequeno terraço está branquinho tá até bonito!!! Pode ficar tranquila E.  que não pegarás o frio de agora. Janeiro e fevereiro são os piores, ora em fevereiro você estará num navio ultra bem aquecido.  Os vestidos foram um sucesso aqui.  O D. ficou impressionado com as confecções de E. Adorou o branco, todo lugar onde vou quer e exige que eu coloque o vestido e diz para todo mundo que foi a sogra que fez e que está com vontade de montar uma boutique e botar a sogra para trabalhar- todo mundo ri mas concorda que o vestido branco é coisa de" alta costura"- bravo E.  pois foi unânime a opinião e olhe que é de Paris!!! O D. ainda disse- puxa A. vestido bonito como este branco você devia ter feito um de cada cor!!!  Em compensação(cá entre nós) os tricôs da titia como tinha previsto não agradaram mesmo, não que fossem mal feitos(ao contrário), são as cores que são feias, não houve

================================================================================

ninguém que gostasse. Ainda diziam- como é que tua tia tem tão mal gosto ao lado de tua mãe que faz coisas tão bonitas...É, eu sinto muito mesmo, mas se tudo fosse branco seria bem melhor e que fique muito entre nós.  Na próxima carta darei o endereço de uma lojinha que fica na mesma galeria do Oldy Cabeleireiro onde pedirei com detalhes a E. para comprar algumas coisas para o bebê aí é caro mas aqui isto é o dobro.  Dia 31/12 organizarei uma pequena festa aqui em casa visto que não tivemos nenhum convite melhor em outro lugar.  Depois contarei qual foi o" Menu"  Quanto ao meu peso continuo firme no controle mas aqui como não tenho os bons tratos de maman está um pouco mais fácil mas a barriga está crescendo.  A batida que o pai fez agradou em cheio ao D. que esconde a garrafinha onde nem eu sei. As goiabadas já estamos na 2ª elas são realmente boas. Os sabonetes perfumam a casa inteira e a francesada gosta mesmo, ficam me perguntando que perfume exótico é este.  Outro grande sucesso foi o bracelete

[footer:
Menu= cardápio]
================================================================================

presente do papá todo mundo me pergunta onde eu comprei esta joia.  A carteira do D. agradou em cheio[rasurado] muito embora ela seja bem mais larga que a velha. Ele disse que, com a nova carteira ele é obrigado a trabalhar em dobro para poder enchê- la...  Bom, o resto está tudo tranquilo.  Telefonarei na semana que vem.  Um grande beijo para vocês e para todos e um feliz 1977.  Love A. [footer:
Love=" amor" em inglês, também pode significar" com amor" em determinados contextos.]