|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 02-JM-22-09-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 22 de Setembro de 1936

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 22 Setembro de 1936



Querida [M.] : ( provisoriamente ) pois ainda aguardo a resposta que pedi



Almejo que esta te vá encontrar em franco estado de repouso e saude , assim como todos os teus .



Amanhã devo receber a tua carta conforme prometeste , e que tão ancioso espero , qual o coração que não pulsaria de alegria ao re-ceber , uma cartinha da pessoa a quem mais se ama , mas o meu é um pouco diferente ele pulsa de alegria e de tristeza ao mesmo tempo pulsa de alegria por receber as tuas letras , por saber noticias tuas , sabendo se vais bem ou mal , mas pulsa de tristeza em saber que estas tão longe embora saiba que teu coração bate juntinho a ele mas isso só não me contenta , o que mais me contenta e ter-te em meus braços , beijar-te e extasiarte com a loucura de todo o meu amor



Minha querida só a ti é que pertence todo o meu amor , só de ti minha flor que eu espero todo o meu ideal , a esperança que brota de meu peito cresce de uma forma espantosa , envolvendo-nos e unindo-nos cada vez mais , a luz de teu olhar e que ilumina a estrada por aonde sigo para encontrar voce que é a minha felicidade , se esta luz se apagar apagará tambem o meu nome da lista dos viventes sobre o mundo terrestre .



Ju Junto a esta mandas-te 20$000 ( vinte mil reis ) para pagares as fotografias espero que tú mas mande com brevidade , se não chegar o dinheiro manda pedir mais , porque irei roubar se for preciso , porque fiquei limpo , e se sobrar troco guarda-o para ti .



Em casa não há nada , esxepto eu que estou louco de amor .



Recomendações para todos os teus , beija a [H.] por mim , e para voce minha querida , deste teu querido noivinho aceita tantos beijos quantas foram os pingos de chuva que cahiram domingo ahi .



e não quero lagrimas ouviu



[J. O. S.]

 

[pag]



Não esqueci-me da modinha que pediste .