|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 05-JM-26-09-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 26 de Setembro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 26 de Setembro de 1936



Minha querida noivinha ! Alegra-te ?



Espero que esta te vá encontrar em franco repouso de convalescência assim como os teus , os meus vão bem graças a Deus , eu é que estou piorando muito , mas para não dá braço a torcer continuo calado .



Eu andava tão triste por não saber notícias tuas só tinha recebido a carta que escreves-te na segunda-feira , ainda ontem de manhã esperava que o [N.] trouxe-se alguma , não trazia nada , então fiquei muito mais inquieto , julgando que tivesse acontecido alguma coisa aí , nem fui na pensão só para escrever-te pedindo notícias , pois é a nossa única via de comunicação , mas esta carta não cheguei a mandar , pensei que primeiro devia ir na tua casa , talvez tivesse chegado alguma , e guardei carta já pronta , com envelope e tudo .



A noite fui a tua casa , qual a alegria que esperava-me , tinha duas cartas para mim , mal recebias fui ler , as cartas eram dos dias 22 e 23 do corrente , fiquei um pouco mais descansado , mais um pouco desassossegado por saber que tens tido febre e que a [H.] também está meio adoentada .



Irei visitar-te no dia 4 , pois não suporto mais tempo sem ver-te , quero ir buscar em ti minha flor o lenitivo de minha dor que é o teu amor , quero sorver de teus lábios minha querida o néctar de um beijo de amor embriagador , quero buscar a minha ventura , olhando para os teus olhos , vejo de eles dizem que toda a minha ventura estão dentro deles só eles poderão me dar força na hora de desalento , para mim tu és a mesma coisa que uma tábua para um náufrago , que quando está preste a morte , quando surge-lhe a tábua , ele é capaz de dar mundo inteiro pela aquela tábua porque nela está a sua vida se ela fugir ele morre afogado , a mesma coisa tu és para , eu sou o náufrago e tu es a tábua , não há no mundo coisa alguma que pague o que mereces para mim , embora tu queiras só o meu amor , ele já é teu a muito tempo , tu mereces muito mais minha flor , sem ti morrerei .



Queres saber porque briguei com Senhor [M.] , isto não interessa , água passada não volta ao moinho , depois falar-te-ei quando for aí .



Vou satisfazer o teu pedido , irei amanhã na festa da Primavera , com o [A.] , e o [D.] , mas talvez venha embora cedo porque eles vão para



[pag]



andar atrás de pequenas e isto não me interessa , porque só em ti reside todo o meu amor , e sei também que lá , não irá beleza que suplante a tua tu bem sabes disso , e mais a mais não gosto de bancar o center-half de ninguém .



Falas-te do beijo que demos , eu acho que de todos os que demos aquele foi o melhor , não tenho esquecido um só momento , foi tão forte que não posso rir estou com o lábio arrebentado .



Manda-me dizer se a [I.] viu , e as fotografias estão demorando muito , se fosse aqui no Rio um milhão de fotografias , amanhã irei a tua casa logo de manhã cedo .



Na última carta já te disse que vou para a linha de Tiro , no próximo mês , vou ser palhaço .



Recomendações aos teus , estimo as melhoras , um beijinho para a [H.] , e para você minha querida noivinha muitos beijos e abraços deste teu noivinho que jamais te esquecerá , e que depositou todo seu amor em você .



teu tristonho noivinho [J. O. S.]