|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 08-JM-30-09-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 30 de Setembro de 1936

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 30 de Setembro de 1936



Minha querida noivinha



Espero que esta te va encontrar em perfeito esta-do de saude assim como os teus , eu e os meus vamos hem graças a Deus .



Recebi a tua carta de 28 do corrente , que muito alegrou-me visto eu ter pouca correspondencia tua , ainda bem que [H.] esta boa , porque parece que tem mais juizo que a mãe , a unica coisa que entristeceu-me um pouco é tu ficares ahi 15 dias , tú julgas que não tenho coração ou que sou de ferro , eu sou um triste apa-ixonado que se deixa levar pela correnteza do amor , que por amar-te tanto julgo-me um felizardo .



Minha querida o meu coração parece querer parar já sente tantas saudades tuas pobrezinho . Porque nos martirizamos nossos corações tanto assim ? Devemos dar-lhes vida , para que possam bater um pelo outro eternamente



As fotografias : - sim as fotografias faladas talves as receba amanhã .



Recomendações aos teus beijos para a [H.] e para ti minha querida , recebe tantos beijos quantos



[pag]



forem os minutos que faltam para chegar domingo



[J. O. S.]



Espera-me no domingo em qualquer trem talves no pri-meiro .