|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 13-MJ-26-01-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro

|:| Destinatário: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Data: 26 de Janeiro 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Petrópolis , 26 – 1 - 1937



Meu queridinho noivinho



Saudades



Espero que ao receberes esta estejes passando melhor de saúde que é o meu desejo , eu vou mais ou menos . Apesar de eu ontem estar contigo duas vezes não matei as saudades fiquei com muito mais eu não me esqueço de você um segundo inint. as minhas lágrimas continuam a cair só pensando que estás doente eu peço-te para te alimentares bem .



A minha distração sam são as tuas cartas eu leio toda as noites antes de me deitar e olho para os teus retratos que tantas



[pag]



não se esqueça de me escrever muito . não repares a minha carta nem os meus erros podes rasgar esta carta que eu te peço e vê se podes encontra comigo no sábado na minha casa que eu estou te esperando não fiques zangado comigo de eu te pedir isto e por que as saudades são muitas mais beijinhos



saudades me dá eu só queria ficar pertinho do meu filhinho que eu tanto adoro só eu pensar que estou tão longe de ti e que eu sofro ainda muito mais . eu tenho que me conformar com a minha sorte que Deus me deu , mais Deus eu tenho muita fé em Deus que ele há de | nos ajudar a vencer .



manda-me dizer se a tua mãe falou de você chegar tarde na segunda-feira . eu te espero no sábado na minha casa vê se podes dar um jeitinho de ir eu te espero .



não se esqueça de mandar a quele desenho que tu me prometeste .



Desta tua noivinha triste muitos beijos e abraço ao meu adorado noivinho [J.]



[M.]