|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 14-MJ-28-01-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro

|:| Destinatário: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Data: 28 de Janeiro de 1937

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Petropolis , 28 – 1 – 1937



Meu eterno noivinho



saudades



Espero que ao receberes esta estejes passando melhor do teu estado de saude eu vou bem grasas a Deus , mais vou com muitas saudades tuas .



Eu recebi a tua carta a do dia 24 no dia 28 fiquei muito contente de ter noticias tuas e a unica a legria que eu tenho são as tuas cartas eu ja es-tava triste da tua carta de morar muito , eu já mandei uma no dia 26 e esta do dia 28 .



Nesta vai uma santinha para voce uzar com tigo todos os dias voce pede a ella



[pag]



não te esqueças de uzar a santinha na tua carteira eu não escrevi nada atrais para a tua mãe não desconfiar mais beijinho da tua triste noivinha não repares a minha carta e podes rasgar isto e que eu tepesso e merespondas



para inint. inint. inint. nos unir cada veis mais e de pois voçe beija .



eu tenho sonhado todas as inint. noites com voçe , todos os dias eu pesso a Deus por nois dois eu quero que voce pesa tam bem .



Espero que fasas o posivel para passiares com migo no carnaval manda-me dizer se voce vai compar camisa para o carnaval e se que seres queres que eu compre a ancora para voce , eu no Domingo de carnaval eu vou a missa na Penha ve se pode ir com migo se pode man-da-me dizer que eu te espero no por-tam da Penha as 8 ½ horas para nois combinarmos melhor . desta que tamto te



[pag]



ama muitos beijos e abraços au meu queridinho noivinho desta tua noivinha apaixonada



[M.]