|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 16-JM-2-03-1937

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 2 de Março de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 2 de Março de 1937



Minha querida noivinha sempre teu



Espero que esta te vá encontrar em perfeito estado de saúde , eu graças a Deus vou bem , em minha nada de novo tudo conforme estava .



De domingo para cá tenho pensado tanto em nós dois que não sei explicar porque .



Quero que me mandes dizer se gostaste do anel , tu sabes que a minhas posses não são para mais , se eu fosse rasura rico daria um conforme tu mereces , mesmo assim duvidaria porque rasura neste mundo não fortuna para dar-te o que tu mereces .



Para mim tu es maior que toda a riqueza que há neste mundo ,



Tu és toda a minha fortuna a minha riqueza , e meu ser , a minha maior ventura neste mundo é amar-te e querer-te cada vez mais .



Sinto que em ti é que esta toda a minha existência , por isso quero-te muito



[pag]



para poder viver eternamente , sempre em teus braços recebendo as carícias tuas , que tanto me acalentam e me dão vida .



São 11 horas preciso dormir , se não fosse isso seria capaz de ficar a noite toda escrevendo para ti , dizendo tudo quanto sinto por ti , porque quando estou junto de ti a emoção embarga-me a voz , faz-me fugir as palavras , e fico mudo .



Lembranças a Dona [M.] ,



E para ti , recebe uma carroçada de beijos e abraços deste teu sincero e apaixonado noivinho



[J. O. S.]