|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 18-MJ-08-03-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro

|:| Destinatário: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Data: 8 de Março de 1937

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Petropolis , 8 - 3 - 1937



Meu queridinho noivinho .



Saudades



Espero que esta te va encontrar em perfei-ta saude . Eu graças a Deus vou bem , vou é com muitas saudades tuas .



Eu escrevi esta as 9 horas da noite de pois do jantar , o meu irmão [N.] me falou que a dona da pen-ção tem falado com elle au teu respei-to eu acho que voce deve falar com ella para ella não se meter na tua vida que ja chega inint. os teus .



Manda-me dizer se os teus pais tem falado alguma couza com voce au nosso respeito .



[pag]



as tuas cartas eu quero maior do que esta .



[pag]



Não se esqueça de me escrever , eu hoje passei um dia muito triste , Petropolis para mim e peor de que uma prizão eu já estou cheia de estar a qui a unica cousa que te pesso e para não se es-queçeres de min , por que eu nunca mais teesquecerei so a morte .



Lembrança da D. [M.] .



Não se esqueça de rezar do as noites desta que loucamente te ama mu-itos beijo e abraços au meu queri-dinho noivinho [J.]



[M.]



não se esqueça de me esperar no sabado



pode rasgar o da au [N.] mais bota noutro em velope