|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 19-JM-16-03-1937

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 16 de Março de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de janeiro 16 de Março de 1937



Minha inesquecível noivinha , saudades incontadas



Todo o meu desejo é que esta te vá encontrar em perfeito estado de saúde , e que a tua saudade não seja tão cruel quanto a minha eu vou bem graças a Deus , de saúde , de amor tu sabes como me sinto , cada vez mais cego , e cada vez querendo amar mais .



Eu sinto que nesta vida já tenho tudo preparado , tenho a carreira mais ou menos bem graças a Deus , e tenho a flor de meus sonhos a deusa que mais amo e mais idolatro , a santa que inspira-me e me dá forças que é você , só falta-me a felicidade que a terei dentro em breve , que é possuindo-te como minha esposa e como minha eterna companheira , só assim sentiria-me feliz .



O nosso amor surgiu do crespúsculos das ondas , revoltas pela tempestade da paixão , porque quando nos falamos já nas amamo-nos ,



E hoje que possuo todo o seu amor , é que sei dizer que maior prazer nesta vida consiste no amor , que seria de mim sem teu amor , se você me desprezasse , seria o fim de um pobre mendigo de amor , que morreria crucificado pela grande paixão que trazia no peito , mas isso sei eu que jamais acontecerá porque o meu fim seria o teu , nós estamos um para o outro , como a planta está para a raíz , que seria a planta sem a raíz morreria naturalmente o mesmo aconteceria conosco , estamos enraizados um ao outro , ( continua na próxima página ) nós somos a raíz de nós próprios , jamais poderemos , nos separar ,



Viveremos eternamente um para o outro , amando cada vez mais , esquecendo as dores de agora , o meu coração terás eternamente em teu peito batendo dando-te vida , e o teu viverá em meu peito dando-me vida e alento para continuar dedicando a ti todo o amor que mereces , porque a flor que enaltece-me , que me ensina a amar e me ensina o caminho da felicidade és tu , dedicando todo o meu amor ainda é pouco porque todo o meu amor , não paga tudo isso que fazes por mim , mas estarei sempre a teu lado



[pag]



entregando todo os meus esforços , e todo o meu sangue , porque a minha vida depende de ti , porque é a única mulher a quem amo neste mundo , e a única mulher que faz-me ter sonhos bonitos de amor , a ti minha flor , ponho-me em teus pés para servir-te de escravo , expondo-me aos teus mandos .



Aceita do coração apaixonado deste teu noivinho muitos beijos e abraços .



[J. O. S.]



Espera-me no sábado aonde combinamos



com esta é a segunda que te escrevo hoje e a terceira desta semana