|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 19-MJ-15-03-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro

|:| Destinatário: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Data: 15 de Março de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Petrópolis 15 - 3 - 1937



Meu querido noivinho saudades . Estimo que esta te vá encontrar em perfeita saúde , eu graças a Deus vou bem . Eu mando-te dizer que a carta da semana passada não chegou eu acho que extraviou . Eu cheguei muito bem em petrópolis mais estou com muitas saudades tuas eu sonhei muito com você na noite de Domingo para segunda-feira , você não diz nada aos meus irmãos que eu vou te espera no sábado por que eu não avisei a minha mãe .



Eu espero que as cartas desta semana não aconteçam como da semana passada , eu não tenho assunto para te escreveres , você é o contrário de mim você para escrever tens inint. sempre assunto mais quando estás perto de mim ficas tão caladinho eu é que falo tudo com você , a Dona [M.] manda muitas lembranças para você e juizo .



Não se esqueça de me espera no sábado e acho que devo chegar mais tarde do que você mais quem chegar primeiro espera .



Desta tua noivinha que tanto te ama muitos beijos e abraços ao meu queridinho noivinho [J.] .



[M.]



não se esqueça de rezar todas as noites



eu devo chegar as 6 ½ horas no ponto por que eu vou , descer de ônibus .



não repares a minha carta por que eu não sei escrever e podes rasgar