|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 20-MJ-10-09-1936

|:| Autor: Maria Ribeiro da Costa

|:| Destinatário: Jayme O. Saraiva

|:| Data: 10 de setembro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Paulo de Frontem 10 – 9 – 1936



Querido [J.] Saudades Desejo que já estejas passando melhor de saúde que é o meu desejo eu e a [H.] chegamos bem graças a Deus mas com muita chuva a qui faz muito frio é bom para quem é casado a qui só tem mato tem muito sapo grilo e gafanhoto são os bichos do lugar [J.] isto não interessa o que interessa é o nosso a mor eu tenho chorado muito com saudades tuas a qui é muito triste era bom se você estivese aqui comigo . [J.] manda-me dizer se a tua mãe falou alguma coisa com você ao meu respeito eu espero você no dia 27 se poder vin no dia 20 era bom ?



[pag]



por que estou com tantas saudades tuas muitas lembranças da minha irmã [I.] e dos meus sobrinhos e da [H.] e desta tanto te ama muitos beijo e abraços Mariquinhas



[J.] não repare a minha carta por que eu não sei escrever quando a cabar de ler você rasga a carta



vai uma rosinha por nome roso Mariquinhas do quintal da minha irmã