|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 27-MJ-12-02-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro da Costa

|:| Destinatário: Jayme O. Saraiva

|:| Data: 12 de fevereiro de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio - 12 - 2 - 1937



Meu querido noivinho saudades infindas Espero que esta te vá encontrar em perfeita estado de saúde , eu vou bem graças a Deus . eu ontem cheguei cedo em casa o meu pai a inda não tinha chegado o meu irmão [N.] esteva com o teu irmão ontem ele esteve joga- ndo o verde para no meu irmão mas ele não caiu , você pergunta ao [N.] o que ele falou com ele . o teu irmão perguntou aonde a gente morava o [N.] disse que morava em catumbi



[pag]



eu acho que ele fez mal de dizer que morava em catumbi por que a [T.] sabe que a gente mora na rua São . Francisco Xavier mais ela não sabe e o número , você fala com o [N.] para não dar muita conversa ao teu irmão por que o ele e fácil de cair com o teu irmão . Eu espero duas carta para a semana em Petropolis , não te esqueças do nosso encontro no sábado se Deus quiser . Eu te peço para não ires a praia no Domingo sim



[pag]



eu vou passar um do Domingo muito triste mas nós temo que conformar com a nosso sorte mas eu tenho muita fé em Deus e na santa Teresinha e peço-te para teres também . Aceita desta que loucamente te ama muitos beijos e abraços da tua noivinha trite [M.]