|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 33-JM-05-04-1937

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 5 de abril de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 5 de Abril de 1937 Minha estimada noivinha Muito estimo que esta te vá encontrar em perfei- to estado de saúde , eu vou nem graças a Deus . na minha casa nada de novo . Hoje fui pagar a prestação da apólice , e daqui a quinze dias eles me darão a apólice , comprei um vestido para você eu acho que tu não vais gostar , mas se tu não quiseres serve para a [H.] . Eu estou fazendo hora para ir entregar os retratos lá no clube , as horas custam tanto a passar , se estivesse perto de ti , as horas voa- riam , mas como estou sozinho , pase-me * que tenho que esperar uma semana .



Eu amo a letra M . E dela tenho paixão Com ela se escreve M . do meu coração Quando o açúcar amargar O limão adoçar , E Deus deixar o mundo Deixarei de te amar Eternamente teu . [J. O. S.]