|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 59-JM-10-09-1936

|:| Autor: Jayme O. Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro da Costa

|:| Data: 10 de setembro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 10 de Setembro de 1936 Minha [M.] Desejo-te muitas felicidades , assim como aos teus , peço-te desculpas , da última carta não ter falado neles , como tu sabes todo o meu sentido está preso em você , que quando começo a escrever- te esqueço-me até do mundo . Tenho umas novidadezinhas que muito te agradarão , no último dia que subimos juntos , a noite , eu e minha mãe estivemos conversando , então ela falou muito a teu respeito , demonstrou estar muito interessada em você , chegou a chorar , disse que ela e papai foram os culpados por tudo que houve , falou também que tem a certeza que nós não acabamos , e que dentro em breve você voltará a frequentar a nossa casa . Minha mãe falou também , que não se metia em mais nada , porque se fosse o nosso destino nos casávamos mesmo e não adiantava estar se metendo , ela culpa somente a sua irmã , a sua irmã é que foi afrontá-la . Minha querida essa conversa alegrou-me tanto que sinto vontade de correr , pular cantar , mas começo a pensar que estás tão longe , embora tu mores dentro do meu coração , eu só posso ver-te somente nos sonhos . Eu não sei o que seria de mim sem teu amor , tu és para mim a mesma coisa , que é a água para o viajante no deserto , o viajante no deserto no deserto sem a água morrerá , e eu sem teu amor morrerei . só a ti e que eu devo o meus melhores momentos , e as minhas noites de insônias . Aguardo a tua carta com uma das maiores ansiedades , para desabafar um pouquinho o meu coração sabendo notícias tuas , Um abaraço para todo os teus . E para você um eternecido beijo em todas as vezes que pensares em mim , porque eu sei que serão milhares de pei beijos por dia . porque pensas tanto em mim . [J. O. S.] junto envio-te uns uns selos eu não os comprei porque no escritório tem muitos , de modos que não faz falta .