|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 64-JM-21-09-1936

|:| Autor: Jayme O. Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro da Costa

|:| Data: 21 de setembro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 21 de Setembro de 1936 Minha querida [M.] e noivinha . Espero que esta te vá encontrar em perfeito estado de saúde e que esse meu desejo seja extensivo aos teus . Embora eu tenha te escrevido hoje de manhã , torno a voltar a tua presença com as minhas letras . Com o dia de ontem minha querida o meu amor consideravelmente cada vez desejo-te mais , e que sejas somente minha eternamente só a ti é que eu pertencerei e a mais ninguém . Minha querida quero que tu consintas que eu te chame de minha noiva , tu não sabes a alegria que se apossou de mim , e invadiu meu peito quando fui apresentado no hotel , e que a moça falou com a dona fazendo sinal , e que a moça falou que eu era seu noivo , lembra-te , isto só serve nos unirmos cada vez mais . Peço que remetas as fotografias o mais breve possível , porque estou ansioso por vê-las, depois



[pag]



na próxima carta te remeterei dinheiro para pagá-las . Em casa não há nada cheguei não falaram nada , porque também quase não falei , porque estava com muito somuo . Recomenda-me aos teus , beijos para [H.] aquela que disse que tu ias casar comigo até ela adivinhou . E para ti muitos abraços e eternecidos beijos [J. O. S.] Goodbye Ainda sinto o beijo que tu me deste ontem .