|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 17-AP-22-3-1909

|:| Autor: Maria Guilhermina Penna

|:| Destinatário: Affonso Penna Júnior

|:| Data: 22 de Março de 1909

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



22 - 3 - 1909



Affonsinho



Hontem Papai recebeu uma car-ta tua dando noticia do encom-modo de Marieta , fiquei bem afflita ; mas felizmente o teu telegramma nos veio tranqui-lisar . É preciso ter muito cuida-do , e desmamar o Aluysio . Ella não é forte e tem tido filhos muito amiudo é preciso to-mar fortificantes não ter mta lida e não amamentar . Não



[pag]



deixe de trazel a ella poderá recuperar a saude melhor aqui , por ficar mais soce-gada . Ainda ficaremos aqui até fins de Abril , ella sahirá a passeio de manhã e de tarde e isso poderá lhe ser mto util . D Etelvina es-ta ahi com ella ?



Hontem enviei o conheci-mento das roupinhas pa Eunice . São feitas pela Vossi nha , é com grande esforço por



[pag]



não saber coser e contar ; mas só a vontade de fazer alguma cousa pa a affilhadinha me fizeram apprender .



As camisas e colarinhos são pa o Joaquim .



Beije os meninos e accei-te com elles e Marieta aben-ção da



Maisinha .