|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 05-CA-19-10-1881

|:| Autor: Anna Espínola

|:| Destinatário: Antonio Felizardo Cupertino do Amaral

|:| Data: 19 de Outubro de 1881

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



19 de outubro de 1881



Meu caro Antonico



Por intermédio de seu Tio recebi sua carta de 28 de setembro e juntamente o retrato do Octavio que muito apreciei porque tinha vontade de conhecê-lo ao menos por essa forma enquanto não posso ver o original : acho-o muito bonitinho e simpático . Já foram entregues em casa de Maninha os outros retratos e sei que la acharam muito parecido com Marietta .



Vejo pelo que me diz que já estão aborrecidos da estada aí o que não me admira porque eu sei o que são essas províncias e a vida que aí se passa , que será muito boa para quem a isso está habituado , mas não para as



[pag]



pessoas que moram aqui no Rio . Eu também estou ansiosa por vê-los aqui . Eu supus que era fácil arranjar aí um bom criado por o modico , mas agora acho que sendo eles tratantes não vale a pena trazer daí um de graça .



Nós temos agora um cozinheiro por 50$ mas creio que não ficaremos com ele porque o aluguel é muito caro e ele cozinha mal , mas eu fiquei com ele porque havia aqui muita necessidade de outra pessoa para servir , e por vez que ele tem muito bom modo e é esperto nas contas , além disso compromete-se a lavar a casa toda uma vez por mês e faz tudo que se manda e sempre com bom modo . Hoje se está lavando os 2 quartos e amanhã lavará outros compartimentos : a cozinha tambem é lavada todos os sábados .



[pag]



O morim vai pelo comboio do vapor Pernambuco , foi comprado no Largo de São Francisco no 12 e custou 20$ eu o acho bom e era o mais fino que á havia .



O jardineiro não vinha mais cá e nós informamos disso o Chico que o despedio há dias . Nós mandamos molhar e varrer o jardim todos os di as ; a grama tem morrido mas está se replantando .



Está fazendo muito calor , e a chuva tornando-se bem necessária . Desejo que continuem com saúde . Aqui passam todos bem e eu , apesar de ter ainda muitos incômodos estou melhor e animada com o que me disse o Silva .



Aceite saúdes do Espinola e todos de casa de



sua Mai muito amiga



Anna



P . S . Esqueci-me de dizer ? em cima que recebi os 20$ pelo morim .