|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 13-AA-03-12-1913

|:| Autor: Helena Land Avelar

|:| Destinatário: Alarico Land Avelar

|:| Data: 03 de dezembro de 1913

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Meu querido filho



De posse de sua carta que aqui chegou ontem as 6 horas , agora respondo .



Fiquei contente de saber que vocês estão de saúde , e que vem no sábado ou Domingo . Nós passamos regularmente , eu vou indo um pouquinho melhor dos rins ; o que tenho tido 

é um desarranjo dos intestinos ha muitos dias .



Seu pai te escreveu ontem , você já deve ter recebido a carta , e está a par de tudo quanto por cá se passa .



As notícias que você tem tido pelo Bebeto , não sabemos como ele as dá , pois é criatura que não vejo , ha muito tempo . Fico a espera



[pag]



das galinhas , o galinheiro que estava atravancado com umas tábuas e coisas velhas , seu pai já preparou para elas .



Seu pai foi ontem mesmo a casa do Weinshenck e deu o seu recado ao próprio Guilherme empregado dele .



Não sabiamos que ele tinha vindo com o filho tão doente essa operação é muito melindrosa , Deus permita que ele seja feliz , e nada aconteça .



O tempo aqui tem estado muito ruim , chuva de invernada , e muito frio .



Recebi cartas de São Paulo , estão todos bons .



Na carta de seu pai , mandei te pedir para trazer-me



[pag]



um vidro de óleo , é tudo que preciso .



Sem mais esperando ver vocês aqui no domingo peço aceitar muitas saudades e beijos da mãe muito amiga



Helena



3 - 12 - 1913