|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 14-AA-27-05-1914D

|:| Autor: Alarico Land Avelar

|:| Destinatário: Waldemar Land Avelar

|:| Data: 27 de maio de 1914

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro , 27 de Maio de 1914



Waldemar .



Acuso o recebimento de sua carta de 13 do atual a que respondo .



Velhos .



Vão bem e parecem bem . Apenas Mamãe teve qualquer coisa em uma unha do pé e Papai se queixa de dores reumáticas .



Quanto á vinda deles para o Rio nada ainda há resolvido , pois ela depende principalmente de alugar-se a casa de Petrópolis . Além disso não sou francamente partidário da 

vinda deles , pois além de estarem muito habituados em Petrópolis , tem lá uma casa grande com todas as comodidades , quintal , etc . , o que aqui de nenhum modo terão , 

pois qualquer casa custa um dinheiro surdo . Penso que nem tudo que ganho devo gastar , bastando aconselhar este modo de pensar a minha própria condição de empregado .



De mais se os Velhos tem-nos á nós hoje que na medida do possível lhes auxiliamos , quem terei eu para auxiliar-me no dia que precisar ?



Dudy .



Não está no Colégio e nada sei a respeito . Se Você autorizou a educá-lo deve certamente estar mandando o dinheiro a Mamãe , o que não me parece provável pois tendo 

demorado um pouco a mensalidade de Março , Mamãe disse ter ficado com várias contas sem pagar .



Criadas .



Conhecendo Você o gênio de Mamãe não estranhará que esteja sem

[footer: 1/2]





[pag]



criada . Quanto ao ponto de pagamento é uma questão em que não quero entrar para não me aborrecer .



Se Papai e Mamãe em Petrópolis , com casa paga , 200$000 que mando mensalmente ; o que suponho Você manda e ainda qualquer coisa que se leva ou se manda e sempre festas que 

damos nos aniversários , não podem viver , então certamente 60 % da população do Rio e mesmo de lá teriam morrido de fome .



Mesmo na nossa família isto já se teria dado bastando apenas a gente lançar o olhar em torno .



Enfim eu repito que este é um ponto em que não quero entrar para não me aborrecer e contrariar mais . Tenho consciência do meu dever cumprido e basta .



Roupas .



Tenho qualquer coisa para mandar breve .



Ordenado .



Fico ciente e felicito-te . Oxalá continues a mostrar ter dentro da cabeça mais miolos e menos prosapia , para evitar caíres nos papéis ridículos a que leva a pretensão .



O Horacio , cuja atividade e verdadeiro tino comercial Você conhece , está ganhando apenas 300$000 e tirou de interesse no último semestre 243$000 .



Tenha fé que Você melhorará sempre , mas ouça um conselho de mais velho : - Trate do negócio e á Eurico como empregado ao Patrão ; não se meta com a vida particular dele e 

esqueça o " disse " , " fez " , " falou " que era o assunto particular de cartas para e de Petrópolis .

[footer: 2/3]





[pag]





[header: - 3 -]



Quanto ao que mandas á Mamãe não te deves sacrificar muito pois já viste que eles precisam como toda a gente , mas não estão na miséria nem na situação de muita gente que 

entretanto se queixa menos ; 40$000 ou 50$000 que mandes já é alguma coisa .



O Edgard e o Tito vão também mandar agora mansalmente qualquer coisa .



Sem mais por hoje , envia um abraço o irmão amigo



O Horacio , cuja actividade e verdadeiro tino commercial V conhece , está ganhando apenas 300$000 e tirou de interesse no ul-timo semestre 243$000 .



Tenha fé que V melhorará sempre , mas ouça um conselho de mais velho : - Trate do negócio e á Eurico como empregado á Patrão ; não se meta com a vida particular delle e 

esqueça o " disse " , " fez " , " fallou " que era o assumpto particular de cartas para e de Petro-polis .

[footer: 2/3]





[pag]





[header: - 3 -]



Quanto ao que mandas á Mamãe não te deves sacrificar muito pois já viste que elles precisam como toda a gente , mas não estão na miseria nem na situação de muita gente que 

entretanto se quei-xa menos ; 40$000 ou 50$000 que mandes já é alguma cousa .



O Edgard e o Tito vão tambem mandar agora mansalmente qual-quer cousa .



Sem mais por hoje , envia um abraço o irmão amigo