|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| 02-LO-20-01-1915

|:| Autor: Lizeta

|:| Destinatário: Oswaldo Cruz

|:| Data: 20 de janeiro de 1915

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Londres-20 - 1 - 1915 Meu muito querido Papai



Acabo de receber de Paris os livros que mandaste buscar para mim , muito obrigada .



A cartinha tua , que Mamãe recebeu de Laurinha nos deu grande prazer , só me admirei muito de teres enjoa-do tanto assim .



Na noite de ante hontem passamos algumas horas na Spencer House onde nos divertimos bastante . Madame Zacarias está muito minha amiga . Ela faz muito sucesso ( diz ela ) . No outro dia foi comprar sapatos na casa Raul , pediu o número do pé dela , que é 30 , o homem disse que não tinha calçado daquele tamanho , que ela tinha um pé de boneca , etc . Mas enfim sempre achou um que servisse . Dias depois , quando o sapato chegava em casa , no experimentar , Madame Zacarias viu um papelzinho branco metido no laço do sapato , abriu e viu que era uma veemente declaração de amor de alguém que só viu o sapato sem ter visto a pessoa . A carta dizia que , pelo tamanho do pé , a pessoa devia ser a beleza ideal , alguma princesa de contos de fadas ,



[pag]



no e muito mais coisas que nem me lembro , e acabava marcando um rendez-vous no Criterion .



Nônô continua a estudar muito , há dias que tem tanto que fazer que não vem nem almoçar nem jantar , ele já está bem adiantado no inglês . Já tem um certificado de assistente do professor ao hospital onde ele estuda . Mamãe também está assombrosa no inglês , todos ficaram admirados dos progres-sos que tem feito . Hoje Ela tomou a primeira lição com a professora de Laura .



Já fechei o negócio com o Bentinho . Peço-te que não te esqueças de trazer a pérola quando vieres , sim ? Pago aqui na Europa 50 libras a proporção que ele precisar , o resto quando eu puder no Rio .



Tens gostado d ’ ai ? - O que achaste de Petrópolis ?



Muitas saudades de Nônô .



Mil beijos saudosos de tua Lizeta que muito e muito te quer sempre .



Há uma perfuração na página que obstrui a letra .Há uma perfuração na página que obstrui a letra .A palavra está levemente rasurada, especialmente nas letras  e .Há uma perfuração na página que obstrui parte da palavra.