|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 09-VO-11-01-1885

|:| Autor: Christiano Benedicto Ottoni

|:| Destinatário: Misael

|:| Data: 11 de janeiro de 1885

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Querido Misael



A tua cartinha última não tem data , mas pelas outras que vieram vejo que foi escrita no dia 1º . Desta vez não me disseste se escreveste sem revisão ou auxílio estranho : mas eu o suponho , e isso me satisfaz porque a tua carta , sendo de melhor letra ( e muito melhor que a minha ) não tem erro nenhum . Muito bem .



O que me dizes das pescarias parece mostrar que achas divertimento muito agradável : eu acho insípido estar de caniço na mão a espera que o peixe pegue na isca . A este respeito contar-te-ei uma anedota dos filhos do Conde de Eu em São Paulo . Foram pescar , e apanharam em pouco tempo uns poucos de peixes : mas é porque um adulador que os acompanhava , tinha antes apanhado uma porção com rede , e escondeu no lugar . De cada vez , ia ele pôr a isca no anzol do menino , e voltando as costas punha em lugar da isca um peixe e atirava de pressa no rio . Os príncipes , muito crianças , não percebendo o embuste e voltaram muito contentes cada um com a sua enfiada de peixinhos que te parece ? Quererias que Tio Lulu fizesse o mesmo contigo ?



Continua a fazer todos os dias uma operação de divisão , para não esquecer a tabuada e a prática . Uma das cartas que de lá recebi me diz – Tiché é mais estudioso do que era ; notícia que aplaudi . Aceita um abraço de cada pessoa desta casa , inclusive Thomas que aqui está ; e um mais apertado de Teu avô muito amigo



Teu avô muito amigo



Janeiro 11 de 1885



C. B. Ottoni