|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 33-VO-12-12-1887

|:| Autor: Barbara

|:| Destinatário: Christiano e Mizael

|:| Data: 12 de Dezembro de 1887

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



12 de Dezembro 87



Meos Queridos Netos Christi-ano e Mizael



Recebi hontem as suas cartinhas que meder-aõ muito prazer , por saber que voces estaõ estudando bem e se adiantando , para nos dar muitos gos-tos eá sua Mae . Deos queira que Christiano ja esteja de todo bom dos olhos . A Maria Jozefina esteve aqui nanossa festa , e fes um compri-mento a Vôvô , que foi muito aplau-dido de serto que seo avô hade mandar um exemplar do que elle disse em res-posta á ella , e juntamente o cumpri-mento : Voces fizeraõ muita falta aqui nesse dia . Haviaõ algumas me-ninas , Chiquinha tambem esteve . Com muitas saudades os abraça



Sua avó e Amiga



Barbara



( vôvô , no verso )