|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 33-VO-12-12-1887

|:| Autor: Barbara

|:| Destinatário: Christiano e Mizael

|:| Data: 12 de Dezembro de 1887

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



12 de Dezembro 1887



Meus Queridos Netos Christiano e Mizael



Recebi ontem as suas cartinhas que me deram muito prazer , por saber que vocês estão estudando bem e se adiantando , para nos dar muitos gostos e á sua Mãe . Deus queira que Christiano já esteja de todo bom dos olhos . A Maria Jozefina esteve aqui na nossa festa , e fez um cumprimento a Vovô , que foi muito aplaudido de certo que seu avô há de mandar um exemplar do que ele disse em resposta á ela , e juntamente o cumprimento : Vocês fizeram muita falta aqui nesse dia . Haviam algumas meninas , Chiquinha também esteve . Com muitas saudades os abraça



Sua avó e Amiga



Barbara



( vovô , no verso )