|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras |:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com} |:| carta 03-PF-07-02-1877 |:| Autor: João Pedreira do Couto Ferraz |:| Destinatário: |:| Data: 07 de fevereiro de 1877 |:| Versão original |:| Encoding: UTF-8 Minha presadissima Filha e amiga Côrte Recebi suas cartas , mas com um dia de demora D’ahi resulta só hoje poder enviar lhe a incommenda . Como tens V , a tua Mãe e Marido e Pae eirmãos passado ? Aperta o calor aqui , e agora escrevo sob sua mallefica in-fluencias Peço sempre a Deos para que olhe com bons olhos para Sta Fé Adeos – ma Zélia – Acceite o coração e a benção – saudades , e expressóns de profunda amizade de teu Pae estremozo e abro Pedreira 7 de Fro 1877 .