|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 11-PF-15-04-1886

|:| Autor: João Pedreira do Couto Ferraz

|:| Destinatário: 

|:| Data: 15 de Abril 1886

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Minha filhinha Noné .



Côrte 15 de Abril 1886



Agradeço muito a tua cartinha e também a vovó tua madrinha ficou muito contente . Ela vai responder , e diz que cada vez gosta mais de ti , e também dos outros bisnetinhos .



Nós temos passado , assim , assim . Desejo que esta te ache já melhor , com o uso do mercúrio .



Foi bom , Você voltar para Santa Fé , por que aqui têm adoecido muitas crianças , até a Maria da Glória está de cama .



Você vá pedindo a mamãe que lhe ensine a ler e escrever para com o tempo sustentarmos uma grande correspondência .



Adeus . até breve - querendo Deus . Os afagos de teu Papai e amigo Pedreira