|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 12-PF-20-05-1886

|:| Autor: João Pedreira do Couto Ferraz

|:| Destinatário: 

|:| Data: 20 de maio de 1886

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Minha mto bôa e presada Filha e ma Ama



Corte 20 de Maio de1886 .



Esta chegara as suas mãos em vespera da terminação do mez solemne mariano e da sua festa Deos permitta que todos estejam satisfei-tos , com saude e mais bens , em paz com as crianças .



Entre nós vae tudo assim , assim na doce esperança de revermos os nossos filhos aqui , breve , desde que as condições climaticas são melhores .



As minhas jornadas frequentes á Tijuca para que a Reconstrução do nosso predio fique mais em conta me tem augmentado certos achaques , mas continuo a fazer das fraquesas forças para não deixar a obra em meio ou exceder dos meus calculos economicos .



Naotenho recebido letras suas , mas como V tem podido



[pag]



ser mais frequente em a estima vil correspondencia com a vossa mãe e irmã eu por esse meio obtenho sempre noticias vossas – tanto de si , como do marido efilhinhos .



Juncto a esta encontrará a carta do Sr D. Lino e outra que me escreveu referente ao mesmo assumpto , com uma pastoral que lhe offerece



Os salezianos teem um grave inconveniente são em demasia morosos nos seus trabalhos typographicos e exigem pela pouca sufficiencia dos Compositores e revisores mtas e repetidas provas em ordem oque o trabalho seria suffrivel



Ainda não me enviaram as primeiras provas , faltando já ao comprova isso que contra leram . São p.m rasoaveis nos seus preços e foi isto o desejo do Sr Comdor Tencredo de Castro



[pag]



com o louvavel fim de proteger agde instituição nascente , que luta com as defficuldades da gre obra e da indifferença geral .



Ajustei por 200 inint. no maximo a impressão .



Desejo o calor o movimento do Trabalho , de modo que fique prompto , antes da partida do Nosso Amo seu Pae oSr Fernando de Castro e este possa levar alguns exemplares para offerecer as crianças d'além mar .



Mandem me dizer quando tencionam vir . Tenho mais uma razão para apressar os concertos da Tijuca – a fim de gozar mais da companhia dos meus filhos e rejuvenescerme na companhia das ne-tinhas de qmsou tam amo



A melhor causa que ha neste mundo , as crianças cujos cora-ções innocentes so tem o defeito de pequenas teimas , e não premeditam o mal .



[pag]



A Miná que deixa de ser criança no corpo , antecepadamente , razão do desequilibrio organico e da anemia com o excesso do systhema adipso , está em uso de banhos de mar . Sua Mamãe por qlqer motivo não quis demorar se no Ingá e voltando tem de ir todas manhaes mto cedo ao Catete tomalos , n'um estabe-lecimento particular serio e de certas famas melhores .



Nas suas orações ao Alto recom-mende sempre o Pae que é tam amo seu , o qual sente sempre no corpo e no espírito tam combatido , fasendo sempre um esforço grande para ter a necessaria resignação e pa-ciencia – Á todos meu coração e bençãos como verdadeiro



Pae extremoso e amo dedicado



mto grato



Pedreira