|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta. 19-PF-27-11-1914

|:| Autor: Zélia Bulhões Pedreira de Castro Abreu Magalhães.

|:| Destinatário: Filha

|:| Data: 27 de novembro de 1914.

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



JMJ Rio - 27 - 11 - 14



Minha filha querida do coração .



Quiz muito te escrever antes do advento , mas não me tendo sido possivel , peço a tão boa Madre Superiora , que por uma excepção te dê esta carta .



Nossa Senhora da Conceição te abençõe muito . Penso que terão feito o retiro n'estes dias . Quanto peço a Deos que tenha sido muito fructuoso ! Ainda não tive o prazer de receber uma cartinha tua , depois que viemos de S. Paulo ; sei porque que tia Mimi recebeu , e apreciou



[pag]



muito . Fui com Leonor visital-a e á Celeste . Estão todos passando muito bem , inclusivel a Pequenina . O Luizinho é muito bonitinho . Celeste está forte . Tia Miná vae amanhã para Barba-cena com tia Joanninha e Stella por uns 3 mezes , e tio J. Luiz com a familia vão para Friburgo . Eu não sei ainda quando vamos para Petropolis , apezar do calor aqui já estar bem forte .



Nosso Senhor me deu a consolação de ter a licença do Visitador de vir nosso P. Jeronymo passar aqui algum tempo das ferias . E eu tenho que ir a St Catharina , não sei como vamos combinar isso . Quando



[pag]



puderes agora pelo Natal escreve á Iza , sim ? ella sente tanto não re-ceber cartas de seus irmãos por quem ella é tão extremosa ! De você então ella fala com tanto carinho !



Graças a Deos Nonô continua muito bem . Tem feito bonitos tra-balhos , e toma muito interesse em meus negocios , e me dá optimos conselhos , pensando em tudo muito bem . Como agradecemos à N. Senhor !!



E você , m. filha de meu coração como tem passado ? estás sempre alegre ? conservas aquelle genio animado , meigo e carinhoso , com que tua mãe tanto se encantava ? És cada vez mais feliz pelo



[pag]



grande sacrificio q fizeste , em deixar tua familia por amor do Esposo Divino ? Ah ! minha tão amada filha , que riquissima corôa Elle te está preparando ?



E como está o excellente Sacerdote teu Director ? Com o maior fervor rezo por elle . Não tens tido alteração em tua saude ? estás gorda ou magra ? quanto pezas ? Si tiver balança ahi peza , e manda-me dizer , sim ?



Leonor te manda muitas lembranças e diz q brevemente te escreverá , dando noticias minuciosas novas . Que queres que te mande pela festa do Natal ? manda-me dizer .



Recebe , m. dilecta filha o coração de tua mãe extremosissima , q te beija e abraça com todo o carinho



Zelia de Abreu Mães