|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 30-PF-15-05-1926

|:| Autor: Maria Teresa de Jesus Bulhões Pedreira (Viscondessa de Duprat)

|:| Destinatário: Padre Jerônimo

|:| Data: 15 de Maio de 1926

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



J M J Intima Rio , 15 - 5 - 926



Meu filho e meu Padre !



Acabo de fallar pelo telep com o nosso Frei J. José a quem havia escripto sobre um assumpto q aqui te direi . Elle veio ao Rio por estar passando adoen-tado afim de vêr si com a mudan-ça passava Santa cousa q sentia Na verdade nada tem sentido aqui volta amanhan pa Petropolis , mas sem ter consultado ao medico - o q me contrariou . Deos lhe dê saúde . Esteve aquí dia 13 - mas não voltou mais por falta de tempo - vae ama-nhan pregar no santuario de Sta Teresinha Carlos vae assistir .



Meu querido filho aqui estou em preparos pa ir passar um mez em Santos com Nênê , pois espera o seu filhinho em 1os dias deJunho e mepéde instantemente que



[pag]



vá estar com ella n'essa hora dolorosa - pois lá longe de todos sente-se mto abatida de espirito coitadinha , temendo tudo .



Atrapalhadíssima em sua vida pennuaria , tendo q gastar em viagem preparos pa a mesma , pagamentos aqui atrazados eh , eh - pensei em pedir os bom filhinhos Frei J José reservara um conto , pa mim - do q teria q receber de sua tia Maria Thereza - escrevi-lhe n'esse sentido mostrando porque não me animo a pedir aos outros filhos , já estes me ajudando cada mez pa eu viver - não tendo mais o auxilio de meu Jose Luis , e tudo augmentando de carestia . Respondeu-me pelo telep como te disse , dizendo que havia renunciado á tudo q pudesse receber de heranças etc , em seu favôr - e q assim de nada mais



[pag]



podia dispôr - mostrou-me a sua melhor bôa vontade e o pezar de não pôder me ajudar - e que si eu quizesse fallasse com você meu Padre Jeronymo .



fiquei na duvida um momento pois sou mãe - doendo-me n'alma vêr quanto tenho pesado sôbre você , meu querido filho - - mas contemplando o meu crucifixo - - - resolvi - - irei a meu filho - q por graça de Deos póde mais q os outros filhos - si elle puder me ajudará no q elle puder - si não Deos proverá - - - -



É o q vae aqui , filho meu mto amado . Crê q o faço pela força da necessidade - - só á vista te poderia narrar como estamos - - -



Adeus , meu filho , espero ter q viajar pelo dia 25 á 28 deste



[pag]



Só o amor de Mãe desvelada me dá coragem e forças pa essa viagem . - - Vou porem com approvação do Dr Murtinho .



Adeus , mil saudades e vótos a Deos pela sua saúde e completa paz de espirito .



O coração sempre dedicadissimo de tua titia e madrinha que beija as tuas mãos .



Tua titia e mãe



Mimi