O Laboratório de História da Língua (HistLing) dispõe de uma Coleção Documental (CoDoc-HistLing) sob a custódia do projeto. Trata-se de cinco coleções de cartas pessoais familiares, totalizando aproximadamente 400 documentos, que foram doadas ao projeto por alunos da Faculdade de Letras, pesquisadores e colaboradores. De modo a garantir a confidencialidade dos informantes, as coleções documentais são identificadas pelas iniciais de nomes ou sobrenomes de cada família:

Coleção Documental J-M (1936-1937)

Coleção Documental SAL (1977-1983)

Coleção Documental PET (1932-1986)

Coleção Documental FAB (1964-1994)

Coleção Documental DID (1923-1984)

Parte dos documentos pertencentes ao CoDoc-HistLing já faz parte do Corpus Histórico da Língua Portuguesa (CHLP-HistLing). Algumas coleções, no entanto, estão sendo editadas e, em breve, também serão disponibilizadas no corpus.