O Corpus Histórico da Língua Portuguesa (CHLP-HistLing), antigo Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras do projeto LaborHistórico, reúne cartas para estudos sociolinguísticos sobre a sociedade brasileira dos séculos XIX-XX. O objetivo é viabilizar a divulgação para outros pesquisadores de um conjunto de cartas criteriosamente selecionadas, tendo em vista o perfil sociolinguístico do remetente (identificação da sua origem, idade, nível sócio-cultural, papel social). A documentação constituída por cartas e bilhetes, publicada também em fac-símile, servirá sem dúvida para estudos sobre a história do português brasileiro.

Inicialmente, as cartas foram editadas em XML utilizando a ferramenta E-Dictor (desenvolvida por Fábio Kepler, Maria Clara Paixão de Sousa e Pablo Faria). Essa tecnologia de edição digital foi inspirada no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe, coordenado por Charlotte Galves. Além da versão em XML, disponibilizamos também o fac-símile e texto simples em edições diplomática e modernizada.

Nosso corpus de cartas está organizado por Fundos Documentais pertencentes a cada família, organizados por ordem cronológica.

Corpus compactado: Para ter acesso a todo o corpus nas versões fac-similar, diplomática e modernizada, clique aqui.

Fundo Documental Casimiro de Abreu (1857-1859)
Fundo Documental Cupertino do Amaral (1873-1895)
Fundo Documental Pedreira Ferraz-Magalhães (1876-1928)
Fundo Documental Ottoni (1879-1889)
Fundo Documental Oswaldo Cruz (1889-1915)
Fundo Documental Affonso Penna Junior (1896-1926)
Fundo Documental Land Avellar (1907-1917)
Fundo Documental RS (1908)
Fundo Documental J-M (1936-1937)