Fundo Documental Pedreira Ferraz-Magalhães (1876-1928)

A produçâo escrita da família Pedreira Ferraz-Magalhâes á acompanhada por basicamente três gerações de informantes. A primeira geraçâo á a do Dr. Pedreira (patriarca da família) que escreve aos filhos e aos netos, no contexto histórico-social da corte carioca, em fins do sáculo XIX. A segunda geraçâo á a de Zália (filha do Dr. Pedreira e matriarca da família) que escreve aos seus filhos em inícios do sáculo XX. A terceira geraçâo á a dos filhos de Zália (netos do Dr. Pedreira) que trocaram correspondências entre si, no interior dos conventos do Brasil e do exterior, no decorrer da primeira metade do sáculo XX. Trata-se, pois, de 33 cartas familiares produzidas, entre 1876 e 1928, por informantes pertencentes a uma abastada e conservadora família, rigidamente vinculada aos valores do catolicismo cristâo, o que permitirá elucidar aspectos sócio-históricos e linguísticos da vida corriqueira de uma família brasileira, mais particularmente constituída por cariocas, no seu convívio familiar.

Fontes:
RUMEU, M.C.B. A inserçâo do 'Você' no português brasileiro oitocentista e novecentista: reflexos de uma mudança linguística socialmente encaixada. LINGüíSTICA (MADRID), v. 28, p. 147-190, 2012.
RUMEU, M.C.B. Língua e sociedade: a história do pronome 'Você' no português brasileiro. Rio de Janeiro: ítaca (FAPERJ), 2013.

 

Para ter acesso a todo o Fundo Documental Pedreira Ferraz-Magalhâes nas versões fac-similar, diplomática e modernizada, clique aqui.

Topo